Siden tomteeierens plan er å sette opp to hytter på tomta, har lagmannsretten vurdert hvor stort det reelle tapet av de felte trærne kan ansees å være. Blant annet av den grunn er det for retten ikke opplagt at tomteeier ville tatt kostnadene med å replante alle trærne som ble hugget ned.
Å gi erstatning basert på full og øyeblikkelig gjenoppretting av vegetasjon og trær av samme kvalitet, omfang og høyde som før, finner retten derfor uaktuelt. Den lander på å å gi erstatning for utgiftene med anskaffelse av 15 bjørketrær og 5 grantrær i 3-3,5 meters høyde til henholdsvis 3.060 kroner og 9.400 kroner, avrundet til 95.000 kroner.
